-
1 brûler en effigie
(brûler [или exécuter, pendre] en effigie [или par l'effigie])La Rochepot, mon cousin germain et mon ami intime... haïssait cordialement M. le cardinal de Richelieu, et parce qu'il était fils de Madame de Fargis, persécutée et mise en effigie par ce ministre, et parce que... M. le cardinal tenait encore son père à la Bastille... (Mémoires du cardinal de Retz.) — Ларошпо, мой двоюродный брат и мой близкий друг... всей душой ненавидел кардинала Ришелье, который преследовал и заочно предал казни его мать госпожу де Фаржи и... продолжал держать в тюрьме его отца...
См. также в других словарях:
ан эфижи — * en effigie. 1. Казнить преступника заочно (предав огню или повесив его изображение). Рецкер. Его дядя был повешен en effigie, его отец был приговорен австрийцами к 20 годам заключения. 15.12.1857. Э. Раден Беркгольцу. Но для шутки велите на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
